John Ripper fait une offre à Alfred. Pendant ce temps, le destin de Lord Harwood prend une tournure curieuse.