Ash e Matoi têm uma surpresa com Sarah, que fica exausta e foge ao ver Matoi. Enquanto tenta persegui-la, Ash encontra Maria e aprende sobre o "pecado" que pesa sobre os ombros de Sarah.