Pingu joue avec son bateau sur l'eau, mais celui-ci coule à cause d'un trou dans la coque. D'habitude, Pingu peut le récupérer, mais cette fois, il est hors d'atteinte. Un passant lui apporte son aide.