Pingu est pénible et fait des farces à Pinga jusqu'à ce qu'elle ait envie de pleurer. Papa voit son manège et décide de lui renvoyer la balle.