Somente três por cento do planeta é água doce, um de nosso bem mais precioso: dependendo do seu fluxo, é distribuído toda a vida na Terra. Este episódio mostra a vida dos rios das montanhas para o mar, mostrando os ecossistemas nestas águas desconhecidas. O episódio começa no sul da Venezuela, o cenário da história "O Mundo Perdido", de Arthur Conan Doyle, onde há uma os maiores cachoeiras do mundo, o Salto Angel, uma queda de 979 metros. O documentário também mostra as Cataratas do Iguaçu e Pantanal, no Brasil, a maior área inundável do planeta, lar de piranhas temível. Para capturar este lugar em todo o seu esplendor e maximizar a visibilidade debaixo de água, a tripulação teve apenas alguns dias, o período anual em que as águas não são mais tenebroso pântano. O documentário também mergulha no lago profundezas da terra, o Baikal, na Sibéria, que abriga o selo de água doce apenas anfíbios e gigantes pré-históricos, e mostra outros animais interessantes, como os golfinhos da Amazônia, a salamandra gigante de alguns rios no Japão e macacos Indonésia, filmado pela primeira vez, o mergulho em longas distâncias.