O Ártico e a Antártida atravessam transformações sazonais radicais, entre longos meses de escuridão, frio extremo e verões de luz contínua. Ursos-polares, pinguins, focas e outras espécies ajustam a alimentação, a reprodução e as deslocações ao avanço e recuo do gelo.