Will e os sócios levam Sylvia numa viagem de negócios a San Diego. Charlie está cada vez mais desconfiado quanto à natureza da relação de Sylvia com Will.