Claire volta de Berlim com um segredo e logo esbarra com a nova namorada de Tom. Josh faz uma revelação sobre Adele, sua galinha.