Un jeune garçon clandestin tente de pirater le système de navigation de Terra Venture, dans l'espoir de faire retourner la station sur Terre. Il ne parvient pas à ses fins et se fait arrêter par la sécurité. Furio et une armée tentent de prendre le contrôle de la station.