Quando a equipe perde um cliente por conta da incompetência de Van, Emily tenta fechar um novo negócio. Enquanto isso, um novo funcionário começa no escritório e Teddy e Ron se convencem de que ele é um super-herói.