Episode 219

Jim warns Alison not to be so stand-offish with the other prisoners. Wendy is pleased with Alison's quickness in picking up the job in reception. Kathy's parole comes through. Erica is offered a house to rent as a possible halfway house. Kathy tells Bea and the others that she doesn't want to be released, so she steals something from the kitchen and hides it in her bed to try to have her sentence extended. Vera tries to scare Alison with what will happen if she makes the slightest mistake in reception. Bea and Doreen discover the stolen goods in Kathy's bed and they think that someone is trying to set her up. Bea tells Kathy that she can't do anything about her parole, since Kathy has already signed her parole papers, and in any case theft from the kitchen only counts as a minor offence. Kathy tries to get caught for something more serious, and steals a handbag and radio from Officer Bailey. When the theft is discovered, Vera orders a cell search, and finds the stolen goods in Kathy's cell. Terry convinces Vera that their problems have a better chance of being resolved if Kathy is released, so Vera lets Kathy off. Bea warns Kathy against trying anything that would affect the other prisoners. Erica gives Alison permission to take typing lessons. Vera and Erica believe that one of the prisoners is out to get Kathy, and try to find out the person concerned. Kathy sabotages the washing machine so that it catches fire. When a police inspector arrives, Kathy hopes to get punished for the fire. Bea is glad to get a little rest from laundry work. Don, Alison's husband, meets Mr. Martin at work to explain why he has problems meeting a deadline. Janet, Don's neighbour invites him out. Don and Alison's son, Chris, has problems at school, and his teacher, Frank Williamson, arranges a meeting with Don. Terry tells Kathy that the fire was blamed on an electrical fault, even though Kathy insists it was her who started the fire. Vera takes the morning off work, to everyone's grea

Próximo episódio

S03E55 - Episode 220