Le propriétaire d'une galerie d'art est empoisonné et des extrémistes climatiques sont pris en flagrant délit. Jasper met de côté ses découvertes personnelles pour brosser un tableau complet.