Quando Owen e McQuigg recebem notícias dolorosas sobre os membros da família, a equipe fica em alerta máximo, pois eles descobrem rapidamente que nada é seguro.