Os planos de fuga de Eduardo não correm como ele esperava. Com Sílvia a guardar um segredo e a droga a mudar de mãos, a inspetora Frias continua interessada nos Açores.