Com os inspetores a tentar encontrar provas contra os italianos, um narcotraficante brasileiro chega aos Açores com um ultimato que compromete os planos de Eduardo.