Le restaurant

Le nouveau propriétaire du snack-bar a fait une offre à Vincent que celui-ci ne peut refuser : il lui laisse le restaurant pour un soir. Vincent doit s'occuper de trouver des gens pour travailler avec lui, en échange de quoi, il pourra garder les profits. Vincent fait part de ce projet à Dominique et lui demande de garder le secret. Mais Jean-Lou a vent de la chose et se propose d'aider. De leur côté, Carl et Maria sont à couteaux tirés : ils ne peuvent se sentir. La haine est-elle proche de l'amour? C'est ce qu'ils tenteront de découvrir.

Próximo episódio

S04E25 - Télépatati