Burt et Virginia présentent à Natesville un nouveau système de troc appelé « Burt Bucks », qui ressemble étrangement à de la vente pyramidale.