Virginia cesse de croire à la magie, mais elle a des doutes quand un fantôme apparaît dans leur maison. Quand Burt apprend que Jim Hughes vivait en cachette dans leur abri antiatomique, Burt et Jim jouent le jeu des sottises de Virginia afin qu’elle croie à nouveau au paranormal. Pendant ce temps, Burt et Virginia apprennent des informations concernant Jim qui leur glacent le sang.