Ranma fait tout pour protéger les spectateurs de la malédiction de l'eau de source, mais Akané finit aspergée… et ce qui apparaît alors n'est pas sa fiancée, mais un canard !