Confrontado com uma crise envolvendo um deles, Ray e sua equipe fazem estratégias para usar a arte da galeria Kovitzsky como alavanca. Enquanto isso, depois que a esposa de Hector informa que ela e a filha estão se movendo para escapar do escândalo do incesto, ele chega a um ponto de ruptura e pede a ajuda de Ray para resolver a situação.