A decisão de Brandão deixa os residentes em perigo. Preso na carrinha, o grupo de Levi dá luta, enquanto Jessica tenta ajudar Nina da sala de controlo.