Les enfants reçoivent un véritable ballon datant de 1976 aux couleurs des Etats-Unis. Gus tape dedans le premier. La balle atterrit dans le «jardin de non-retour»...