Third Half

Le président d'un club de rugby est assassiné à son domicile. Peu de temps avant, il assistait à une séance d'entraînement de son équipe. Terzani apprend que le club traversait de lourdes difficultés financières. Il avait été contraint de demander le soutien de son beaufrère afin qu'il remette les finances du club à flot. Terzani suspecte très vite l'un des joueurs. Mais il en vient à se demander s'il ne fait pas fausse route. Progressivement, il va mener son enquête vers un criminel impliqué dans une sombre affaire de matches truqués. A la stupéfaction de tout le milieu sportif local, ce malfrat est abattu...

Próximo episódio

S16E03 - Bitter Chocolate