Episode 4

Reyka se retrouve dans la tourmente car son amant, le capitaine Lombard, est mort chez elle, dans son lit. Elle a besoin du soutien de sa mère, Elsa. Sa collègue Ayanda, de son côté, se pose des questions sur Zee, son petit ami, mais s'avère une partenaire loyale. Ne parvenant pas à dissuader Reyka de s'aventurer dans les tunnels de la ville, elle l'accompagne. Les deux policières tombent alors sur Jodie, l'adolescente dont la mère se prostitue et à qui Reyka avait proposé de l'aide. Quant à Speelman, il a retrouvé Portia, son ex-complice, désormais en grand danger.