O plano de Catherine de conduzir Andrew e Bridget, se passando por Siobhan, não se desenrola. O agente Machado descobre quem quer matar Siobhan e corre para interceptar o assassino antes que seja tarde demais. Enquanto isso, o plano de Siobhan de ajudar Henry sai pela culatra quando a testemunha principal morre repentinamente.