Perdido em Tóquio, Gawain tem um encontro fatídico com um golfista taciturno, que lhe mostra o caminho até à casa de Kiria… e uma nova faceta do golfe.