A inspetora Anna Jass investiga a descoberta do cadáver de um adolescente na floresta. Zarzycki regressa ao Kurier e assume o cargo de chefe de redação.