Les habitants de Rosehaven boycottent l’agence, mais Emma et Daniel se démènent pour essayer d'arranger les choses.