Episódio 2

Colombe perde-se na selva e é capturada por uma tribo de índios chefiados por Pay Lo, um antigo missionário francês. João da Silva propõe uma aliança a Villegagnon, mas com segundas intenções. Num ataque a um entreposto português, Colombe reencontra-se com Just e volta para a ilha. Pouco tempo depois, Colombe é dada como morta ao participar numa tentativa de fuga de índios aprisionados na ilha.