Saburo lembra do passado com Hototogisu e outra pessoa que marcou sua vida, e que o fez decidir abrir seu próprio caminho no futuro.