Ribamar ganha no jogo do bicho e aluga o apartamento de Cassandra. Entretanto, Magda decide dar um tempo com Caco por este estar há anos a negligenciar-lhe presentes, eventualmente forçando o marido a trabalhar para o porteiro novo-rico. Assim, Caco opta por dar um golpe fingindo ter partido um braço para ser indemnizado.