Pereira dá a Cassandra uma estatueta de cobra feita de ouro. Entretanto, o avião de Caco - que ia para a Guatemala depois de Magda confundir Las Vegas com "Las Pregas" - cai, levando o loiro a voltar para o apartamento como Cacuapú, um índio que não sabe falar português.