A mãe de Caco chega ao apartamento a mostrar que a malandragem está no sangue. Cassandra suborna Ataíde para fazer Caco desaparecer.