São férias de verão! Yoshino se reúne com um velho amigo e família quando ela visita sua cidade natal. Maki e Sanae voltam à Tóquio, enquanto Shiori e Ririko trabalham em uma proposta B e B.