Gen recebe tratamento no hospital enquanto Usagi e Kitsune acabam no meio de um desentendimento entre o Mogura e o Bat Squadron.