O pelotão de Yuito acessa informações disponíveis só em Togetsu. Kasane se lembra de um passado esquecido e encontra um salvador improvável dentro do complexo Togetsu. O pelotão de Yuito parte para acessar o outro sistema de computador de Togetsu.