Depois de um vídeo escandaloso se tornar público, Emma descobre um segredo avassalador. O xerife Hudson é substituído por uma investigadora da polícia estatal.