La prochaine mission de BRAVO est de capturer Jun Yilin au Cambodge, mais ils seront privés de leurs chefs. Ray est entraîné dans des négociations diplomatiques et Jason rentre chez lui pour aider son fils à se remettre d'une opération chirurgicale, une tâche qui prend une tournure dramatique.