Plusieurs navires baleiniers disparaîssent sans laisser de traces. Bridger et le Seaquest sont envoyés à la recherche d'un groupe de défenseurs de l'environnement, les «aqua-vigilantes», qui s'acharnent à «sauver les baleines» à tout prix. Vrai dilemme pour Bridger qui, dans son for intérieur, est 100 % d'accord avec la philosophie des aqua-vigilantes, même s'il réprouve leurs méthodes.