A verdadeira natureza de Lo é revelada. Isabela, Silencio e Jesus unem-se a Brister e Garcia numa rusga ao recinto de El Balde e encontram a mãe deste, Alejandra.