Apesar dos intensos cuidados de Sakuta com a irmã, Kaede não parece bem. Em partes é pela sua vontade de conseguir ir para a escola e superar seus medos, mas também é sinal de algumas mudanças na sua situação.