Satō est envoyé à Tokyo comme messager, mais il est enfermé et retenu en otage. Outlaw veut l’utiliser pour forcer Wilhelmina à coopérer, mais la Flame Haze Rebecca Reed a d’autres projets.