Desesperados por se infiltrarem na HYDRA, Coulson e Hunter fazem uma proposta ao capturado Ward, enquanto Skye fica presa no fogo cruzado entre os seus pais.