Coulson faz um acordo com Rosalind. Os agentes perseguem Lash, um inumano que mata outros como ele. Lance prepara-se para um encontro com Ward.