Bob Lee e Isaac localizam a instalação de treinamento do Atlas. Nadine e Harris planejam seu encontro cara a cara com um membro influente no enredo da Atlas para manter o poder. A paranoia de Julie cresce.