S Le réveil du démon

Alors que Shurato est au chevet de Gaï avec Mina, Skrimmil réapparait sous la forme d'un clown. Il lui apprend que ses compagnons d'armes sont tous en péril. Shurato n'a d'autre choix que de partir à leur rescousse, laissant ainsi Gaï aux mains du Soma noir. Au même moment, Hyuga voulant protéger son ami prend un coup de couteau en plein cœur. Mais ils découvrent que leurs ennemis ne sont pas des êtres humains et peuvent ainsi utiliser leurs pouvoirs contre eux. Ils engagent alors le combat...

Próximo episódio

S01E43 - Le cimetière des guerriers