Quando Bart recebe ameaças de morte do recém-libertado Sideshow Bob, a família entra no Programa de Realojamento de Testemunhas e começa uma nova vida numa casa-barco em Terror Lake.