A família Simpson vai a um circo francês. Enquanto decorre o espectáculo uma grande tempestade de neve atinge a tenda; na cidade de Springfield tudo encerra excepto a escola primária, por ordem do Skinner, o director. Quando as crianças querem sair do colégio ao fim do dia encontram tudo coberto de neve e revoltam-se contra Skinner. Homer e Flanders tentam salvá-los mas ficam presos num banco de neve...