Um oficial dos serviços sociais traz união à família Simpson, mas a sua nova felicidade é ameaçada quando a empregada de bar que com que Homer casou em Vegas aparece à sua porta.