Lisa junta-se à banda marcial da escola e encontra uma mentora improvável em Shauna Chalmers. Entretanto, Homer torna-se cervejeiro artesanal.